-
1 centre ordinaire
сущ.маш. нормальный центр (станка) -
2 centre
m1. центр; центральная точка 2. (накерненный) центр 3. центр; центровое отверстие □ faux centre обратный центрcentre d'alésage — ось [центр] сверленияcentre de cisaillement — центр скалывания; центр срезаcentre de contrôle — контрольный пункт; пункт управленияcentre de croisement — точка пересечения, точка скрещиванияcentre d'Etudes Pratiques des Techniques de Production — курсы производственно-технической подготовки (на предприятии)centre d'Etudes de l'Usinage et de la Transformation des Métaux — Научно-исследовательский центр обработки металловcentre de gravité — центр тяжести; центр массcentre d'homothétie — центр проекций;, центр подобияcentre instantané de rotation — 1. мгновенный центр скоростей, мгновенный центр вращения 2. полюс (зубчатого) зацепленияcentre de masse — центр массы; центр тяжестиcentre de pivotement — центр вращения; центр поворота -
3 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
Centre National De La Fonction Publique Territoriale — Le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) est un établissement public français à caractère administratif qui intervient dans la gestion de la fonction publique territoriale. C est un établissement national dans la mesure où… … Wikipédia en Français
Centre Pour L'étude Des Nouvelles Religions — Le Centre pour l études des nouvelles religions (CESNUR Center for studies on new religions) est une association internationale d étude du pluralisme religieux et des « nouveaux mouvements religieux » fondée par le juriste et sociologue … Wikipédia en Français
Centre Pour L'études Des Nouvelles Religions — Centre pour l étude des nouvelles religions Le Centre pour l études des nouvelles religions (CESNUR Center for studies on new religions) est une association internationale d étude du pluralisme religieux et des « nouveaux mouvements… … Wikipédia en Français
Centre pour l'etude des nouvelles religions — Centre pour l étude des nouvelles religions Le Centre pour l études des nouvelles religions (CESNUR Center for studies on new religions) est une association internationale d étude du pluralisme religieux et des « nouveaux mouvements… … Wikipédia en Français
Centre pour l'études des nouvelles religions — Centre pour l étude des nouvelles religions Le Centre pour l études des nouvelles religions (CESNUR Center for studies on new religions) est une association internationale d étude du pluralisme religieux et des « nouveaux mouvements… … Wikipédia en Français
Centre Vinicole - Champagne Nicolas Feuillatte — Le Centre Vinicole Champagne Nicolas Feuillatte (CV CNF) est la première union de producteurs de Champagne. Il regroupe 82 coopératives représentant plus de 5000 vignerons. Bouteilles Nicolas Feuillatte Il est situé sur la commune de Chouilly,… … Wikipédia en Français
Centre vinicole - champagne nicolas feuillatte — Le Centre Vinicole Champagne Nicolas Feuillatte (CV CNF) est la première union de producteurs de Champagne. Il regroupe 82 coopératives représentant plus de 5000 vignerons. Bouteilles Nicolas Feuillatte Il est situé sur la commune de Chouilly,… … Wikipédia en Français
Centre Permanent D'initiatives Pour L'environnement — Un label associatif national Impulsé par l’État dès 1972, le label Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) est une marque déposée, gérée par l’Union nationale des CPIE. Attribué exclusivement à des associations à fort ancrage… … Wikipédia en Français
Centre Permanent D’initiatives Pour L’environnement — Centre permanent d initiatives pour l environnement Un label associatif national Impulsé par l’État dès 1972, le label Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) est une marque déposée, gérée par l’Union nationale des CPIE.… … Wikipédia en Français
Centre permanent d’initiatives pour l’environnement — Centre permanent d initiatives pour l environnement Un label associatif national Impulsé par l’État dès 1972, le label Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) est une marque déposée, gérée par l’Union nationale des CPIE.… … Wikipédia en Français
